Если вы хотите опубликовать на нашем сообществе текст, являющийся переводом, в случае, когда оригинал написан другим (отличным от вас) автором, мы просим вас:
1. Обратиться к автору с просьбой о разрешении на перевод этого конкретного текста с языка оригинала на русский.
2. Получить это разрешение. Заметим, что оно должно быть дано именно вам, а не некоему сферическому переводчику в ваууме.
3. Предоставить владельцам сообщества выверенный (отбеченный) перевод вместе с письмами, подтверждающими выполнение первых двух пунктов.

Данный алгоритм подготовлен и предложен к выполнению для сохранения авторских прав и хорошего настроения создателей текста, а равно и во избежание любых неудобств для переводчика, связанных с несоблюдением авторских и смежных прав.

@темы: фанфики, организационное